அமெரிக்காவுடனான வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை இறுதி செய்ய கனடா இன்னும் தயாராக இல்லை என பிரதமர் மார்க் கார்னி தெரிவித்தார். ஒன்டாரியோ கனடாவின் உற்பத்தி துறையின் இதயமாக உள்ளது. ஆட்டோமொபைல், எஃகு தொழில்கள் முக்கியம்.

வாஷிங்டனின் இறுதி கோரிக்கைகள் நெருங்கிய ஒப்பந்தத்தை முறிவாக மாற்றியதாக கனடா தரப்பு கூறுகிறது. இந்த ஒப்பந்தம் நியாயமற்றது என கார்னி விமர்சித்தார். எந்த ஒரு நாடும் கனடாவின் எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்க அனுமதிக்க மாட்டோம்.

இதனால் கனடா பேச்சுவார்த்தையை நிறுத்தி பதில் வரிகளை விதித்துள்ளது. இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையே புதிய வர்த்தக பதற்றத்தை உருவாக்கியுள்ளது.