தென்னிந்தியத் திரையுலகின் பழம்பெரும் பின்னணிப் பாடகியான கே. ஜமுனாராணி (K. Jamuna Rani) ஜூலை 30, 2026 அன்று பெங்களூருரில் காலமானார்.

மறைந்த போது அவருக்கு 88 வயது ஆகும்.

அவரது இறுதிச் சடங்குகள் இன்று ஜூலை 31, 2026 அன்று மதியம் பெங்களூருவில் உள்ள கல்லஹள்ளியில் நடைபெறுகின்றன.

1940-கள் முதல் 1960-கள் வரை தென்னிந்தியத் திரையிசை உலகில் மிக முக்கியப் பாடகியாகத் திகழ்ந்த இவர் தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம் மற்றும் சிங்களம் உள்ளிட்ட மொழிகளில் 6,000-க்கும் மேற்பட்ட திரையிசைப் பாடல்களைப் பாடியுள்ளார்.

தமிழில் பல உன்னதமான பாடல்களைப் பாடியுள்ள இவர், மணிரத்னம் இயக்கத்தில் வெளியான 'நாயகன்' திரைப்படத்தில் இளையராஜா இசையமைப்பில் இடம்பெற்ற "நான் சிரித்தால் தீபாவளி" என்ற பாடலையும் பாடியுள்ளார்.

ஜமுனாராணி தனது 7 வது வயதிலேயே திரையுலகில் பாடத் தொடங்கினார்.

1946-ல் வெளியான 'தியாகையா' என்ற தெலுங்குத் திரைப்படத்தில் முதன்முதலாகப் பாடினார்.

இவருடைய தாய் கே. ஜாம்பவதி ஒரு சிறந்த வீணைக் கலைஞர் மற்றும் பாடகி. அவரிடம் தான் ஜமுனாராணி தனது ஆரம்பகால இசைப் பயிற்சியைப் பெற்றார்.

இவர் பாடகியாக மட்டுமல்லாமல், 1953-ல் வெளியான 'தேவதாஸ்' திரைப்படத்தில் பார்வதியின் தோழியாக (சாந்தா என்ற கதாபாத்திரத்தில்) நடிகையாகவும் நடித்துள்ளார்.

கன்னடத் திரையுலகின் முதல் முழுநீளப் பின்னணிப் பாடலாகக் கருதப்படும் 'ஸ்ரீ சீதா ராம கல்யாணா' என்ற படத்தின் பாடலை இவர்தான் பாடினார்.

1960-களுக்குப் பிறகு ஜமுனாராணிக்குத் திரைப்படங்களில் பாடும் வாய்ப்புகள் குறைந்தன. ஆனால், 24 ஆண்டுகள் கழித்து 1987-ல் இயக்குனர் மணிரத்னம் மற்றும் இசைஞானி இளையராஜா கூட்டணி 'நாயகன்' திரைப்படத்திற்காக இவரை மீண்டும் அழைத்தது.

நாயகன்' படத்தில் கமல் ஹாசன் - சரண்யா நடிப்பில், ஜமுனாராணி பாடிய "நான் சிரித்தால் தீபாவளி" பாடல் ஒட்டுமொத்த தென்னிந்தியாவையும் உலுக்கியது. இன்றும் பலரது ஃபேவரிட் பாடலாக இது ஒளிர்கிறது.

தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம் ஆகிய நான்கு தென்னிந்திய மொழிகள் தவிர, சிங்கள மொழியிலும் பல நூறு சூப்பர்ஹிட் பாடல்களைப் பாடி இலங்கையிலும் மிகப்பெரிய ரசிகர் பட்டாளத்தைச் சம்பாதித்தார்.

திரையிசைத் திலகம் கே.வி.மகாதேவன் மற்றும் மெல்லிசை மன்னர்கள் எம்.எஸ்.விஸ்வநாதன் - டி.கே.ராமமூர்த்தி ஆகியோரின் இசையில் நூற்றுக்கணக்கான துள்ளலான மற்றும் காதல் பாடல்களைப் பாடியுள்ளார்.

தமிழக அரசு இவருடைய கலைச் சேவையைப் பாராட்டி உயரிய 'கலைமாமணி' விருதை வழங்கி கௌரவித்தது.

தெலுங்குத் திரையுலகில் இவருக்கு 'மறைந்த முதலமைச்சர் என்.டி.ஆர்' நினைவாக வழங்கப்படும் என்.டி.ஆர் தேசிய விருது வழங்கி சிறப்பிக்கப்பட்டது.

ஜமுனாராணி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. தனது குடும்பத்தினரையும், உடன்பிறந்தவர்களையும் கவனித்துக் கொள்வதற்காகவே தனது வாழ்க்கையை முழுமையாக அர்ப்பணித்தார். இறுதிவரை தனது இசையையே துணையாகக் கொண்டு வாழ்ந்து மறைந்துள்ளார்.

7 வயதில் பாடத் தொடங்கிய இவர், தனது 13 வது வயதிலேயே திரையுலகில் முன்னணி கதாநாயகிகளுக்குப் பின்னணி பாடும் அளவுக்குத் திறமை பெற்றிருந்தார்.

1950-களில் சாவித்திரி, அஞ்சலிதேவி, ஜமுனா போன்ற அப்போதைய டாப் நடிகைகளின் ஆஸ்தான குரலாக மாறினார்.

தென்னிந்தியத் திரையுலகில் பி. சுசீலா, எஸ். ஜானகி போன்ற ஜாம்பவான்கள் தங்களது இசைப் பயணத்தை முழுமையாகத் தொடங்குவதற்கு முன்பே, ஜமுனாராணி முன்னணிப் பாடகியாக வலம் வந்தார்.

குறிப்பாக 1950 முதல் 1960 வரையிலான காலகட்டம் இவருடைய 'கோல்டன் பீரியட்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1950-களில் இசை மேதை ஜி. ராமநாதன் மிகவும் கண்டிப்பானவராகக் கருதப்பட்டார். 'குலேபகாவலி' (1955) திரைப்படத்தில் எம்.ஜி.ஆருக்கு ஜோடியாக நடித்த டி.ஆர்.ராஜகுமாரிக்கு "ஆசையும் என் நேசமும்..." என்ற பாடலை ஜமுனாராணி பாட வேண்டியிருந்தது.

அந்தப் பாடலில் வரும் மேற்கத்திய மற்றும் துள்ளல் நடையை ஜி. ராமநாதன் மிகவும் நுணுக்கமாக எதிர்பார்த்தார்.

பல முன்னணிப் பாடகர்களே தயங்கிய அந்தப் பாடலை, வெறும் 13-14 வயது சிறுமியாக இருந்த ஜமுனாராணி, எவ்விதப் பதற்றமும் இன்றி மிகக் குறுகிய நேரத்தில் பாடி முடித்துக் கொடுத்தார். இதைப் பார்த்து வியந்த ஜி. ராமநாதன், இவரை கட்டிப்பிடித்துப் பாராட்டியுள்ளார்.

1980-களில் ஜமுனாராணி முற்றிலுமாகப் பாடுவதை நிறுத்திவிட்டுச் சென்னையில் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தார்.

அப்போது 'நாயகன்' (1987) படத்திற்காக 1960-களின் மும்பை கிளப் பின்னணியில் ஒரு துள்ளலான பாடல் தேவைப்பட்டது. இளையராஜாவுக்கு உடனே நினைவுக்கு வந்த குரல் ஜமுனாராணி மட்டும்தான்.

ஸ்டுடியோவுக்குச் சென்ற ஜமுனாராணிக்கு மற்றொரு இன்ப அதிர்ச்சி காத்திருந்தது. அவருடன் இணைந்து பாட இளையராஜா அழைத்திருந்தது, அவரது சமகாலத்துப் பழம்பெரும் பாடகியான எம். எஸ். ராஜேஸ்வரியை.

பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, 'ஏவிஎம்' (AVM) ஸ்டுடியோவில் இந்த இரு முதுபெரும் பாடகிகளும் மைக் முன்னால் நின்ற போது ஒட்டுமொத்த இசைக்குழுவும் எழுந்து நின்று கைதட்டியது. "நான் சிரித்தால் தீபாவளி" பாடல் உருவான பின்னணி இதுதான்.

1950-களில் துள்ளல் மற்றும் கிளப் ரகப் பாடல்களுக்குப் பாடகி ஜிக்கி (Jikki) மற்றும் ஜமுனாராணி இடையே கடுமையான போட்டி நிலவியது.

இசையமைப்பாளர்கள் கே.வி. மகாதேவன், எம்.எஸ்.விஸ்வநாதன் ஆகியோர் ஒரு டூயட் அல்லது கிளப் பாடல் என்றால் இவர்கள் இருவரில் யாரை அழைப்பது என்று குழம்புவார்களாம்.

ஆனால், நிஜ வாழ்க்கையில் இருவரும் நெருங்கிய தோழிகளாகவே இருந்தனர். பல நேரங்களில் ஜிக்கிக்கு உடல்நிலை சரியில்லாத போது, அந்தப் பாடல்களை ஜமுனாராணி எவ்வித ஈகோவும் இன்றிப் பாடிக் கொடுத்துள்ளார்.

தமிழ்ப் பாடகியான இவர் சிங்கள மொழியில் பாடிய பாடல்கள் இலங்கையில் மிகப்பெரிய புரட்சியை ஏற்படுத்தின.

இலங்கையின் தேசியக் கீதத்திற்கு இசையமைத்த பிரபல இசையமைப்பாளர் ஆனந்த சமரகோன் இயக்கத்தில், 'சுஜாதா' (1953) மற்றும் 'சேதா சுலங்' (1955) போன்ற சிங்களத் திரைப்படங்களுக்குப் பாட ஜமுனாராணி ஒப்பந்தமானார்.

சிங்கள மொழியின் உச்சரிப்புகள் இவருக்குத் தெரியாது என்பதால், இசையமைப்பாளர் ஆனந்த சமரகோன் பாடலின் வரிகளைத் தமிழில் எழுதித் தந்துள்ளார்.

ஏ.எம். ராஜாவுடன் இணைந்து ஜமுனாராணி பாடிய "ஜீவன மே கமன சன்சாரே" (Jeevana Mea Gamana Sansare) என்ற பாடல், ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்ட அன்றே அத்தனை தொழில்நுட்பக் கலைஞர்களையும் வியப்பில் ஆழ்த்தியது.

ஒரு தமிழ் மொழிப் பாடகி, சிங்கள வார்த்தைகளை இவ்வளவு துல்லியமாகப் பாடியதை இலங்கையே கொண்டாடியது

1953-ல் வெளியான 'சுஜாதா' (Sujatha) என்ற சிங்களத் திரைப்படத்தில் இவர் பாடிய பாடல்கள் இன்றும் இலங்கையின் ஆல்-டைம் கிளாசிக் ஹிட்களாகக் கொண்டாடப்படுகின்றன.

இதனால் பல சிங்கள ரசிகர்களுக்கு இவர் தங்களின் சொந்த நாட்டுப் பாடகி என்ற எண்ணமே இருந்தது.

சோகப் பாடல்கள் மற்றும் பக்திப் பாடல்களைத் தாண்டி, அந்த காலத்துத் திரைப்படங்களில் வரும் மேற்கத்திய பாணி துள்ளல் பாடல்கள், கிளப் டான்ஸ் பாடல்கள் மற்றும் விறுவிறுப்பான பாடல்களைப் பாடுவதில் ஜமுனாராணி தனித்துவமான முத்திரை பதித்தார்.

பழம்பெரும் பின்னணிப் பாடகி கே. ஜமுனாராணி வயது முதிர்வு மற்றும் அதற்கு முந்தைய சில நாட்களாக இருந்த உடல்நலக் குறைவு (Age-related ailments) காரணமாகவே இயற்கை மரணமடைந்தார்.

அவருக்கு 88 வயது நிறைந்திருந்த நிலையில், பெங்களூருவில் உள்ள அவரது இல்லத்தில் வைத்து ஜூலை 30, 2026 அன்று இரவு அவரது உயிர் பிரிந்தது.

தீவிரமான விபத்தோ அல்லது திடீர் பெருநோயோ இன்றி, முதுமையின் காரணமாகவே அவர் மறைந்துள்ளார். ஜமுனாராணி அவர்களின் மறைவையொட்டி, அவரது குடும்பத்தினருக்கு திரையுலகினர் அஞ்சலி செலுத்தும் இறுதி நிகழ்வுகள் பெங்களூருவில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன.